A flea in one's ear
讥讽, 尖刻的话
🧩 词语组成解析
flea
[fli:]
n. 跳蚤，蚤目的昆虫;生蚤的动物;
in
[ɪn]
prep. 采用（某种方式）;穿着，带着;（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内;（表示品质、能力等）在…之中;
adv. 在家;进入，到达;流行;当选;
adj. 在内的，朝内的;在位的，执政的;[口语]流行的，时髦的;（车等）到站的;
n. 执政党，掌权者;知情者;<美口>入口，门路;<体>（板球或棒球）攻球的一方;
a. 人们的；自己的
ear
[iə]
n. 耳朵;听觉，听力;耳状物;穗;
vi. 抽穗;（美俚）听见;
🗣️ 情景例句
and pursue my career in fashion design
追求我在时装设计方面的事业
I didn't hesitate to say it.
我毫不犹豫地把它讲了出来。
The long hours in the office or the factory bring with them as their reward,
在办公室或工厂里长时间的工作给他们带来了酬劳，